Matthew 19:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

i da je rekao: ‘Čovjek će ostaviti oca i majku da bi se sjedinio sa svojom ženom, i njih će dvoje biti jedno tijelo’?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A zatim je rekao: ‘Radi toga će čovjek napustiti svoga oca i majku i sjedinit će se sa svojom ženom i njih će dvoje postati jedno.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i rekao: ʻStoga će čovjek napustiti oca i majku i prionuti uza svoju ženu; i njih dvoje bit će jedno tijeloʼ?

Croatian Bible 1988

i reče: Stoga će čovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju ženu; i dvoje njih bit će jedno tijelo?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

da će muž ostaviti oca i majku i prionuti uza svoju ženu, i njih dvoje bit će jedno tijelo?