Matthew 19:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Zašto je onda Mojsije rekao da muž treba ženi samo napisati otpusnicu pa se može razvesti?” upitaju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na to su ga upitali: »Pa zašto je onda Mojsije odredio da se čovjek može razvesti od svoje žene ako joj da potvrdu o razvodu braka?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Upitali su ga: “Zašto je onda Mojsije zapovjedio dati otpusno pismo pa je otpustiti?”

Croatian Bible 1988

Kažu mu: "Zašto onda Mojsije zapovjedi dati otpusno pismo i - otpustiti?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni mu odvratiše: “A zašto je Mojsije zapovjedio da se dade ženi otpusna knjiga, i da se tad pusti?”