Matthew 19:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali ja vam kažem: Tko god se razvede od svoje žene, osim zbog njezina bluda—pa se oženi drugom, čini preljub.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A ja vam kažem: tko se rastane od svoje žene, osim ako mu je ona bila nevjerna, pa se oženi drugom, čini preljub.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ja vam kažem: Svaki koji otpusti svoju ženu, osim zbog bludništva, i oženi se drugom, čini preljub. I tko se oženi otpuštenom, čini preljub.”

Croatian Bible 1988

A ja vam kažem: Tko otpusti svoju ženu - osim zbog bludništva - pa se oženi drugom, čini preljub."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali vam ja kažem: Tko otpusti svoju ženu? osim zbog preljuba? i oženi se drugom, čini preljub.”