Matthew 2:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Poslije toga su u snu dobili upute da se ne vraćaju k Herodu, te su se u svoju zemlju vratili drugim putem.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A kako ih je Bog u snu upozorio da se ne vraćaju Herodu, otišli su drugim putem u svoju zemlju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I upozoreni od Boga u snu da se ne vraćaju Herodu, otišli su u svoju zemlju drugim putem.

Croatian Bible 1988

Upućeni zatim u snu da se ne vraćaju Herodu, otiđoše drugim putem u svoju zemlju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U snu primiše naputak da se ne vraćaju Herodu. Zato se vratiše drugim putem u svoju zemlju.