Matthew 20:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pogodi se s radnicima za uobičajenu nadnicu i pošalje ih u vinograd.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nagodio se s njima da im plati jedan srebrnjak na dan i poslao ih u vinograd.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I pošto se pogodio s radnicima po dinar na dan, poslao ih je u svoj vinograd.

Croatian Bible 1988

Pogodi se s radnicima po denar na dan i pošalje ih u svoj vinograd.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On se pogodi s poslenicima po denar na dan i posla ih u svoj vinograd.