Matthew 20:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus odgovori: “Ne znate što tražite. Možete li vi ispiti gorku čašu iz koje ću ja piti?” “Možemo!” odgovore oni.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je odgovorio: »Vi ne znate što tražite. Možete li piti iz čaše iz koje ću ja piti?« Odgovorili su mu: »Da, možemo!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Isus je odgovorio rekavši: “Ne znate što molite. Možete li piti čašu koju ću ja piti i krstiti se krštenjem kojim sam ja kršten?” Rekli su mu: “Možemo!”

Croatian Bible 1988

Isus odgovori: "Ne znate što ištete. Možete li piti čašu koju ću ja piti?" Kažu mu: "Možemo!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus odvrati: “Ne znate što molite. Možete li piti kalež koji ću ja piti?” Odgovoriše mu: “Možemo.”