Matthew 20:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ljudi su ih stišavali, ali oni poviču još glasnije: “Gospodine, sine Davidov, smiluj nam se!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mnoštvo ih je korilo i ušutkivalo, ali oni su još jače vikali: »Gospodine, Davidov Sine, smiluj nam se!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A mnoštvo ih je korilo da ušute, ali su oni još jače vikali govoreći: “Smiluj nam se, Gospodine, Sine Davidov!”

Croatian Bible 1988

Mnoštvo ih ušutkivalo, ali oni još jače viknuše: "Gospodine, smiluj nam se, Sine Davidov!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Narod ih ukori neka šute. Ali oni su samo vikali još glasnije: “Gospodine, sine Davidov, smiluj nam se!”