Matthew 20:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus se sažali nad njima i dotakne im oči. Oni smjesta progledaju i krenu za Isusom.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus se sažalio nad njima i dodirnuo im oči. Odmah su progledali i krenuli za Isusom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I sažalio se Isus nad njima, dotaknuo im oči i odmah su im oči progledale, te su ga počeli slijediti.

Croatian Bible 1988

Isus se ganut dotače njihovim očiju i oni odmah progledaše. I pođoše za njim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pun sažaljenja, dotače se Isus njihovih očiju. Odmah progledaše i pođoše za njim.