Matthew 20:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

te i njima reče: ‘Idite i vi raditi u moj vinograd pa ću vam platiti koliko bude pravedno.’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao im je: ‘Idite i vi u moj vinograd, a ja ću vam dati pravednu plaću.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te im rekao: ʻIdite i vi u vinograd i što bude pravo, dat ću vam.ʼ I oni su otišli.

Croatian Bible 1988

pa i njima reče: 'Idite i vi u moj vinograd pa što bude pravo, dat ću vam.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i reče im: Idite i vi u moj vinograd; dat ću vam što bude pravo.