Matthew 21:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Idite u selo pred vama”, reče im, “i čim u njega uđete, ugledat ćete vezanu magaricu i magare. Odvežite ih i dovedite k meni.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

govoreći im: »Idite u ovo selo, što je ispred vas, odmah ćete pronaći privezanu magaricu i magare s njom. Odvežite ih i dovedite k meni!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

govoreći im: “Idite u selo što je pred vama i odmah ćete naći privezanu magaricu i s njom magare. Odvežite ih i dovedite k meni.

Croatian Bible 1988

govoreći: "Pođite u selo pred vama i odmah ćete naći privezanu magaricu i uz nju magare. Odriješite ih i dovedite k meni.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i zapovjedi im: “Idite u selo što je pred vama! Odmah ćete naći privezanu magaricu i s njom magarčića. Odvežite ih i dovedite ih k meni!