Matthew 21:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A od mnoštva nas je strah reći da je bilo od ljudi jer Ivana svi drže za proroka.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No, ako kažemo: ‘Od ljudi’, onda… Bojimo se naroda jer Ivana svi smatraju prorokom.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ako kažemo: ʻOd ljudiʼ, bojimo se naroda; jer svi Ivana smatraju prorokom.”

Croatian Bible 1988

A reknemo li 'Od ljudi', strah nas je mnoštva. Ta svi Ivana smatraju prorokom."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako reknemo: S neba, reći će nam: Zašto mu onda niste povjerovali? Ako reknemo: Od ljudi, bojimo se naroda, jer svi Ivana drže za proroka.