Matthew 21:35 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali vinogradari ih pograbe te jednoga pretuku, drugoga ubiju, a trećega kamenuju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No vinogradari su zgrabili sluge; jednoga su pretukli, drugoga ubili, a trećega kamenovali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A vinogradari su pograbili njegove sluge, jednoga istukli, a drugoga ubili, a još jednoga kamenovali.

Croatian Bible 1988

A vinogradari pograbe njegove sluge pa jednoga istukoše, drugog ubiše, a trećega kamenovaše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A vinogradari napadoše njegove sluge: jednoga prebiše, drugoga ubiše, trećega kamenovaše.