Matthew 21:45 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su svećenički poglavari i farizeji čuli te prispodobe i shvatili da govori o njima,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su svećenički poglavari i farizeji čuli Isusove usporedbe, shvatili su da govori o njima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su glavari svećenički i farizeji čuli njegove usporedbe, shvatili su da je govorio o njima.

Croatian Bible 1988

Kad su glavari svećenički i farizeji čuli te njegove prispodobe, razumjeli su da govori o njima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad čuše svećenički glavari i farizeji njegove prispodobe, primijetiše da misli na njih.