Matthew 21:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Silno je mnoštvo prostiralo svoje ogrtače po putu, a neki su trgali grane s drveća i prostirali ih putem.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jedni su prostirali svoje ogrtače putem, dok su drugi trgali grane s drveća i stavljali ih po putu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A veliko je mnoštvo prostiralo svoju odjeću po putu; drugi su rezali grane sa stabala i prostirali ih po putu.

Croatian Bible 1988

Silan svijet prostrije svoje haljine po putu, a drugi rezahu grane sa stabala i sterahu ih po putu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mnogi iz naroda prostriješe svoje haljine po putu, drugi su rezali granje drveća i prostirali ih po putu.