Matthew 22:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali oni nisu marili te odu svaki za svojim poslom—jedni na svoju njivu, drugi u trgovinu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No oni se nisu odazvali, nego su otišli: jedan na svoju njivu, drugi za svojom trgovinom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali oni nisu marili te su otišli: jedan na svoju njivu, drugi za svojom trgovinom.

Croatian Bible 1988

"Ali oni ne mareći odoše - jedan na svoju njivu, drugi za svojom trgovinom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali oni nisu marili za to i otidoše jedan na svoje imanje, drugi k svojoj trgovini.