Matthew 23:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Slijepi farizeju! Očisti najprije ono što je u čaši, pa će i izvana biti čista.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Slijepi farizeji, najprije očistite unutrašnjost čaše, pa će joj i vanjština biti čista!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Farizeju slijepi! Očisti najprije ono što je unutar čaše i pladnja da im i izvana bude čisto.
Croatian Bible 1988
Farizeju slijepi! Očisti najprije nutrinu čaše da joj i vanjština bude čista."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Slijepi farizeju, očisti najprije nutrinu čaše i zdjele, onda će biti čista i vanjština.