Matthew 24:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A on im reče: “Vidite li sve to? Zaista vam kažem, neće od ovoga ostati ni kamen na kamenu. Svaki će biti razvaljen.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A on im je rekao: »Vidite li sve ovo? Istinu vam kažem: neće ostati ni kamen na kamenu. Svaki će se srušiti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Isus im je rekao: “Zar ne vidite sve ovo? Uistinu vam kažem, ovdje neće ostati ni kamen na kamenu koji se neće porušiti.”

Croatian Bible 1988

A on im reče: "Ne vidite li sve ovo? Zaista, kažem vam, ne, neće se ovdje ostaviti ni kamen na kamenu nerazvaljen."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On im reče: “Vidite li sve to? Zaista, kažem vam: Ovdje ne će ostati kamen na kamenu koji ne će razvaliti.”