Matthew 24:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kaže li vam dakle tko: ‘Eno ga, u pustinji je’, ne idite onamo, kaže li ‘U tajnim je odajama’, ne vjerujte.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, ako vam kažu: ‘Evo, Krist je u pustinji’, ne idite onamo. Ili ako kažu: ‘Evo ga na tajnome mjestu’, nemojte im vjerovati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Prema tome, ako vam kažu: ʻEvo, u pustinji je!ʼ, ne izlazite; ʻEvo, u skrivenim je odajama!ʼ, ne vjerujte!

Croatian Bible 1988

"Reknu li vam dakle: 'Evo, u pustinji je!', ne izlazite; 'Evo ga u ložnicama!', ne vjerujte.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako vam tada reknu: On je u pustinji, ne izlazite; on je u sobama, ne vjerujte!