Matthew 24:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

On će poslati anđele na zov velike trublje da saberu njegove izabranike sa svih strana, sa svih četiriju vjetrova, od kraja zemlje do kraja neba.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A on će poslati svoje anđele s glasnom trubom i oni će okupiti njegove izabranike sa sve četiri strane svijeta, s jednoga kraja neba do drugoga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda će poslati svoje anđele s jakim zvukom trube i oni će skupiti njegove izabrane od četiri vjetra, s jednoga kraja neba do drugoga.

Croatian Bible 1988

I razaslat će anđele svoje s trubljom velikom i sabrat će mu izabranike s četiri vjetra, s jednoga kraja neba do drugoga."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On će poslati svoje anđele s glasnim trubama i oni će sabrati njegove izabranike od četiri vjetra, od jednoga kraja neba do drugoga.