Matthew 24:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zaista vam kažem, ovaj naraštaj neće proći dok se sve to ne dogodi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Istinu vam kažem: sve će se to dogoditi još za života ovoga naraštaja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uistinu vam kažem: Ovaj naraštaj neće proći dok se sve to ne ispuni.

Croatian Bible 1988

"Zaista, kažem vam, ne, neće uminuti naraštaj ovaj dok se sve to ne zbude.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zaista, kažem vam: Ovaj naraštaj ne će proći dok se sve ovo ne dogodi.