Matthew 24:39 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

i ništa nisu slutili dok nije došao potop i sve ih odnio, tako će biti i za dolaska Sina Čovječjega.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I ništa nisu slutili dok potop nije došao i sve ih odnio. Tako će biti i prilikom dolaska Sina Čovječjega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i nisu ništa znali sve dok nije došao potop i sve odnio, tako će biti i kod dolaska Sina čovječjega.

Croatian Bible 1988

i ništa nisu ni slutili dok ne dođe potop i sve odnije - tako će biti i Dolazak Sina Čovječjega.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i nisu uvidjeli dok nije provalio potop i sve pograbio. Upravo će tako biti kod dolaska Sina čovječjega.