Matthew 24:45 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tko je dakle onaj vjerni i razumni sluga kojega je gospodar postavio da upravlja ukućanima i da im daje hranu u pravo vrijeme?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Tko je, dakle, onaj vjerni i razboriti sluga kojeg je gospodar postavio nad svim svojim slugama da im daje hranu u pravo vrijeme?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Tko li je onda vjerni i mudri sluga kojega je njegov gospodar postavio nad svojim ukućanima da im daje hranu u pravo vrijeme?

Croatian Bible 1988

"Tko li je onaj vjerni i razumni sluga što ga gospodar postavi nad svojim ukućanima da im izda hranu u pravo vrijeme?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko je dakle vjerni i razumni sluga koga je postavio gospodar nad svojom družinom da joj daje hranu u pravo vrijeme?