Matthew 24:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Blago onome koga gospodar, kada dođe, nađe da tako čini!
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Blago onom slugi kojeg njegov gospodar, kada dođe, nađe gdje obavlja svoju dužnost.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Blažen je onaj sluga koga će njegov gospodar, kad dođe, naći da tako čini.
Croatian Bible 1988
Blago onome sluzi kojega gospodar kada dođe nađe da tako radi!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Blago sluzi kojega njegov gospodar, kad se vrati kući, nađe da tako čini.