Matthew 24:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Ali ako zli sluga pomisli: ‘Gospodar se još neće vratiti’
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
No ako zli sluga u sebi kaže: ‘Moj se gospodar još dugo neće vratiti’
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ali ako taj zli sluga kaže u svom srcu: ʻMoj gospodar odugovlači svoj dolazakʼ,
Croatian Bible 1988
"No rekne li taj zli sluga u srcu: 'Okasnit će gospodar moj'
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ako li je sluga zao i misli u sebi: Moj gospodar neće još zadugo doći,