Matthew 24:51 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nemilosrdno će ga kazniti i odrediti mu usud među licemjerima, gdje će biti plač i škrgut zuba.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada će ga njegov gospodar okrutno kazniti i dodijeliti mu mjesto među licemjerima, gdje će biti plač i škrgut zuba.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i rasjeći će ga i dodijeliti mu udio s licemjerima; ondje će biti plač i škrgut zubi.”

Croatian Bible 1988

rasjeći će ga i dodijeliti mu udes među licemjerima. Ondje će biti plač i škrgut zubi."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On će ga rasjeći na komade i odredit će mu mjesto među licemjerima. Ondje će biti jauk i škrgut zuba.