Matthew 25:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Tada će s nebeskim kraljevstvom biti kao kad je deset djevica uzelo svjetiljke i pošlo u susret zaručniku.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Tada će Kraljevstvo nebesko biti poput deset djevojaka koje su uzele svoje svjetiljke i pošle ususret mladoženji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Tada će kraljevstvo nebesko biti poput deset djevica, koje su uzele svoje svjetiljke i izašle u susret mladencu.

Croatian Bible 1988

"Tada će kraljevstvo nebesko biti kao kad deset djevica uzeše svoje svjetiljke i iziđoše u susret zaručniku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada će biti kraljevstvo nebesko kao deset djevica koje uzeše svoje svjetiljke i izađoše u susret zaručniku.