Matthew 25:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su ga otišle kupiti, dođe zaručnik te one koje su bile pripravne uđu s njim na svadbu i vrata se zatvore.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok su išle kupiti ulje, mladoženja je stigao. One djevojke koje su bile spremne, pošle su s njim na svadbenu svečanost, a vrata su se za njima zatvorila.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A dok su one otišle kupiti, došao je mladenac. I one koje su bile spremne, ušle su s njim na svadbu; i vrata su se zatvorila.

Croatian Bible 1988

"Dok one odoše kupiti, dođe zaručnik: koje bijahu pripravne, uđoše s njim na svadbu i zatvore se vrata.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dok su one bile u kupovini, dođe zaručnik. Koje su bile spremne, uđoše s njim na svadbu, i zatvoriše se vrata.