Matthew 25:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sluga koji je primio pet vreća zlatnika odmah ode, uloži ih i zaradi još pet vreća.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Onaj koji je primio pet talenata odmah je uložio novac te zaradio još pet talenata.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je onaj koji je primio pet talenata otišao i trgovao s njima, te zaradio drugih pet talenata.

Croatian Bible 1988

I otputova. Onaj koji je primio pet talenata odmah ode, upotrijebi ih i stekne drugih pet.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onaj koji je bio primio pet talenata, odmah je otišao, radio je s njima i stekao još drugih pet.