Matthew 25:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Poslije dugog vremena gospodar se vrati i zatraži od slugu da mu polože račun.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon mnogo vremena vratio se gospodar i zatražio od slugu da mu polože račun.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nakon dugo vremena dolazi gospodar tih slugu i s njima sređuje račun.

Croatian Bible 1988

"Nakon dugo vremena dođe gospodar tih slugu i zatraži od njih račun.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Poslije dugog vremena dođe natrag gospodar onih slugu i stade s njima uređivati račune.