Matthew 25:30 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bacite beskorisnoga slugu van u tamu. Ondje će biti plač i škrgut zuba.’”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, bacite ovoga beskorisnog slugu u tamu, gdje će biti plač i škrgut zuba!’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A beskorisnoga slugu izbacite u tamu krajnju; tamo će biti plač i škrgut zubi.ʼ ”

Croatian Bible 1988

A beskorisnoga slugu izbacite van u tamu. Ondje će biti plač i škrgut zubi.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A nekorisnoga slugu bacite napolje u tamu! Ondje će biti jauk i škrgut zuba.