Matthew 25:32 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tada će se svi narodi okupiti pred njime, a on će, kao što pastir odvaja ovce od koza,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada će se pred njim okupiti svi narodi i on će razdvojiti jedne od drugih, kao što pastir razdvaja ovce od jaraca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I pred njim će se okupiti svi narodi, a on će ih odvojiti jedne od drugih kao što pastir odvaja ovce od jaraca,

Croatian Bible 1988

I sabrat će se pred njim svi narodi, a on će ih jedne od drugih razlučiti kao što pastir razlučuje ovce od jaraca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svi će se narodi pred njim sabrati. On će ih razlučiti jedne od drugih, kao što pastir razlučuje ovce od jaraca.