Matthew 25:36 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

i obukli me kad sam bio gol; posjećivali ste me dok sam bio bolestan i u zatvoru.’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

bio sam gol, a vi ste me obukli; bio sam bolestan, a vi ste se brinuli za mene; bio sam u zatvoru, a vi ste me posjetili.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

gol, i obukli ste me; bio sam bolestan, i posjetili ste me; bio sam u tamnici, i došli ste k meni.

Croatian Bible 1988

gol i zaogrnuste me; oboljeh i pohodiste me; u tamnici bijah i dođoste k meni.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

gol i zaodjenuli ste me. Bio sam bolestan i pohodili ste me; bio sam u tamnici i došli ste k meni.