Matthew 25:38 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kada smo ti pružili dobrodošlicu kao tuđincu i obukli te gola?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad smo te vidjeli kao stranca i ugostili te, ili bez odjeće i obukli te?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kada smo te vidjeli kao tuđinca i primili te? Ili golog i obukli te?

Croatian Bible 1988

Kada te vidjesmo kao stranca i primismo; ili gola i zaogrnusmo te?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad smo te vidjeli kao stranca i primili te na konak, ili gola i zaodjenuli te?