Matthew 25:41 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zatim će reći onima slijeva: ‘Odlazite od mene, prokleti, u vječni oganj pripravljen za đavla i njegove anđele!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim će kralj reći i onima sa svoje lijeve strane: ‘Idite od mene, vi prokleti, u vječni plamen koji je pripremljen za đavla i njegove anđele!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada će reći i onima slijeva: ʻOdlazite od mene, prokleti, u oganj vječni, pripremljen za Đavla i njegove anđele!

Croatian Bible 1988

"Zatim će reći i onima slijeva: 'Odlazite od mene, prokleti, u oganj vječni, pripravljen đavlu i anđelima njegovim!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada će reći onima na lijevoj strani: Idite od mene, prokleti, u vječni oganj što je pripravljen đavlu i njegovim anđelima!