Matthew 25:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Kako je zaručnik kasnio, sve one poliježu i zaspu.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Budući da je mladoženja kasnio, sve su djevojke zadrijemale i zaspale.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ali pošto je mladenac zakasnio, sve su zadrijemale i zaspale.
Croatian Bible 1988
"Budući da je zaručnik okasnio, sve one zadrijemaše i pozaspaše.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Kako se zaručnikov dolazak otegnuo, zadrijemaše sve i pozaspaše.