Matthew 26:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus to opazi pa im reče: “Zašto joj dodijavate? Učinila mi je dobro djelo!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je znao o čemu govore pa im je rekao: »Zašto zamjerate ovoj ženi? Ona mi je iskazala djelo ljubavi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad je Isus to doznao, rekao im je: “Zašto uznemirujete tu ženu? Jer je dobro djelo učinila na meni.

Croatian Bible 1988

Zapazio to Isus pa im reče: "Što dodijavate ženi? Dobro djelo učini prema meni.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus to primijeti i reče im: “Zašto žalostite ženu? Ona dobro djelo učini na meni.