Matthew 26:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

te ih upita: “Koliko ćete mi platiti da vam izdam Isusa?” Oni mu obećaju trideset srebrnjaka.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Upitao ih je: »Što ćete mi dati ako vam predam Isusa?« A oni su mu izbrojali trideset srebrnjaka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i rekao im: “Što ćete mi dati, pa ću vam ga predati?” A oni su ugovorili s njim trideset srebrnjaka.

Croatian Bible 1988

i reče: "Što ćete mi dati i ja ću vam ga predati." A oni mu odmjeriše trideset srebrnjaka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i reče: “Što ćete mi dati da vam ga predam?” Oni mu isplatiše trideset srebrnjaka.