Matthew 26:36 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus dođe s učenicima u maslinik nazvan Getsemani te reče učenicima: “Sjednite ovdje dok se ja odem pomoliti!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je Isus otišao s učenicima u mjesto zvano Getsemani pa im rekao: »Sjednite, dok ja odem onamo moliti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Isus došao s njima na mjesto zvano Getsemani pa rekao učenicima: “Sjednite tu dok ja ne odem onamo pomoliti se.”

Croatian Bible 1988

Tada dođe Isus s njima u predio zvan Getsemani i kaže učenicima: "Sjednite ovdje dok ja odem onamo pomoliti se."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada dođe Isus s njima u zaselak koji se zove Getsemani. On reče svojim učenicima: “Sjedite tu, dok ja idem tamo i pomolim se.”