Matthew 26:38 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tada im reče: “Duša mi je nasmrt shrvana tugom. Ostanite ovdje i bdijte sa mnom.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

pa im je rekao: »Moja je duša nasmrt žalosna. Ostanite ovdje i bdijte sa mnom!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada im je rekao: “Duša mi je vrlo žalosna, sve do smrti. Ostanite ovdje i bdijte sa mnom!”

Croatian Bible 1988

Tada im reče: "Duša mi je nasmrt žalosna. Ostanite ovdje i bdijte sa mnom!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On im reče: “Žalosna je moja duša do smrti; ostanite ovdje i bdijte sa mnom!”