Matthew 26:41 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ostanite budni i molite se da vas ne bi svladala kušnja! Jer duh je spreman, ali je tijelo slabo.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bdijte i molite, da ne padnete u iskušenje! Vaš duh želi činiti što je dobro, ali tijelo je slabo.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bdijte i molite da ne uđete u iskušenje! Duh je, doista, spreman, ali je tijelo slabo.”

Croatian Bible 1988

Bdijte i molite da ne padnete u napast! Duh je, istina, voljan, no tijelo je slabo."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bdijte i molite se da ne padnete u napast; jer je duh voljan, ali je tijelo slabo.”