Matthew 26:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Nećemo na blagdansku svetkovinu”, rekli su, “da se narod ne pobuni.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No rekli su: »Ne smijemo to učiniti tijekom blagdana, da se narod ne bi pobunio.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali su rekli: ʻNe na svetkovinu da ne nastane pobuna u narodu.ʼ

Croatian Bible 1988

Jer se govorilo: "Nikako ne o Blagdanu da ne nastane pobuna u narodu."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali rekoše: “Samo ne na Blagdan! Inače bi se narod pobunio.”