Matthew 26:52 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Vrati mač u korice”, reče mu Isus, “jer tko se mača laća, od mača će i poginuti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No Isus mu je rekao: »Vrati svoj mač u korice, jer svi koji se mača hvataju, od mača i pogibaju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato mu je Isus rekao: “Vrati mač svoj na njegovo mjesto, jer svi koji se mača laćaju od mača će i poginuti.

Croatian Bible 1988

Kaže mu tada Isus: "Vrati mač na njegovo mjesto jer svi koji se mača laćaju od mača i ginu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus mu reče: “Zadjeni svoj mač u korice! Svi koji posežu za mačem, ginu od mača.