Matthew 26:53 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zar ne shvaćaš da mogu tražiti od Oca više od dvanaest legija anđela da nas zaštite i on bi ih odmah poslao?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zar ne shvaćaš da mogu zamoliti svoga Oca i on bi mi odmah poslao više od dvanaest vojski anđela?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Misliš li da ne mogu sada zamoliti svoga Oca i on će mi odmah dati više od dvanaest legija anđela?

Croatian Bible 1988

Ili zar misliš da ja ne mogu zamoliti Oca svojega i eto umah uza me više od dvanaest legija anđela?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ili zar misliš da mi moj Otac ne bi odmah poslao u pomoć više od dvanćst legija anđela kad bih ga za to zamolio?