Matthew 26:59 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Unutra su svećenički poglavari i cijelo Veliko vijeće tražili su protiv Isusa kakvo lažno svjedočanstvo na temelju kojega bi ga mogli smaknuti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svećenički poglavari i cijelo Veliko vijeće tražili su lažni dokaz protiv Isusa kako bi ga mogli ubiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su glavari svećenički i starješine i cijelo Vijeće tražili lažno svjedočanstvo protiv Isusa kako bi ga ubili,

Croatian Bible 1988

A glavari svećenički i cijelo Vijeće tražili su kakvo lažno svjedočanstvo protiv Isusa da bi ga mogli pogubiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svećenički poglavari i sve Visoko vijeće tražili su lažno svjedočanstvo protiv Isusa da ga pogube.