Matthew 26:65 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nato veliki svećenik razdere svoju odjeću i reče: “Hulio je na Boga! Što će nam još svjedoci?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je vrhovni svećenik razderao svoju odjeću i rekao: »Uvrijedio je Boga! Što nam još trebaju svjedoci? Evo, upravo ste čuli uvredu!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je veliki svećenik razderao svoju odjeću govoreći: “Pohulio je! Što nam još trebaju svjedoci? Evo, sada ste čuli njegovu hulu!

Croatian Bible 1988

Nato veliki svećenik razdrije haljine govoreći: "Pohulio je! Što nam još trebaju svjedoci! Evo, sada ste čuli hulu!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada veliki svećenik razdera svoju haljinu i reče: “Pohulio je na Boga! čemu trebamo još svjedoke? Sami ste sad čuli hulu na Boga.