Matthew 27:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Rano ujutro sastanu se na vijećanje svi svećenički poglavari i narodne starješine da se dogovore kako da ubiju Isusa.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rano ujutro svi svećenički poglavari i narodni starješine dogovorili su se da ubiju Isusa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad je osvanulo jutro, svi glavari svećenički i narodne starješine održali su vijećanje protiv Isusa da ga pogube.

Croatian Bible 1988

A kad objutri, svi su glavari svećenički i starješine narodne održali vijećanje protiv Isusa da ga pogube.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je osvanuo dan, održaše svi svećenički glavari i narodne starješine vijećanje protiv Isusa, kako bi ga osudili na smrt.