Matthew 27:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad se mnoštvo okupilo da zatraži da se pusti jedan zatvorenik, Pilat ih upita: “Koga hoćete da vam pustim? Barabu ili Isusa kojega nazivaju Mesijom?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad se narod okupio, Pilat je upitao: »Koga želite da vam oslobodim: Barabu ili Isusa koji se zove Krist?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga, kad su se okupili, Pilat ih je upitao: “Koga hoćete da vam pustim: Barabu ili Isusa koji je nazvan Krist?”

Croatian Bible 1988

Kad se dakle sabraše, reče im Pilat: "Koga hoćete da vam pustim: Barabu ili Isusa koji se zove Krist?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pilat upita sabrano mnoštvo: “Koga da vam pustim: Barabu ili Isusa koji se zove Mesija?”