Matthew 27:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Zbog čega? Kakvo je zlo učinio?” upita Pilat. Ali oni su samo još glasnije vikali: “Raspni ga!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pilat je upitao: »Zašto? Kakav je zločin počinio?« A oni su još glasnije vikali: »Razapni ga!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A upravitelj je upitao: “Zašto, kakvo je zlo učinio?” Ali oni su još jače vikali govoreći: “Neka se razapne!”

Croatian Bible 1988

A on upita: "A što je zla učinio?" Vikahu još jače: "Neka se razapne!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Upravitelj odvrati: “A što je zlo učinio?” Tada oni povikaše još jače: “Neka se razapne!”