Matthew 27:42 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Spasio je druge, a sebe ne može spasiti! Kralj Izraelov! Neka sada siđe s križa pa ćemo povjerovati u njega!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Spasio je druge, ali ne može spasiti samog sebe. On je kralj Izraela pa neka sada siđe s križa i mi ćemo mu povjerovati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Druge je spasio, sebe ne može spasiti! Ako je kralj Izraelov, neka sada siđe s križa pa ćemo mu vjerovati!

Croatian Bible 1988

"Druge je spasio, sebe ne može spasiti! Kralj je Izraelov! Neka sada siđe s križa pa ćemo povjerovati u nj!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Drugima je pomogao, sebi samomu ne može pomoći. Ako je Izrćlov kralj, neka siđe sad s križa, i vjerovat ćemo u njega.