Matthew 27:48 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jedan od njih odmah pritrči, uzme spužvu, umoči ju u ocat i natakne na trsku te mu pruži piti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jedan od njih odmah je otrčao, uzeo spužvu, natopio je octom te je stavio na štap i ponudio Isusu da pije.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A jedan je od njih odmah otrčao i uzeo spužvu, pa je natopio octom i nataknuo na trsku te mu dao piti.

Croatian Bible 1988

I odmah pritrča jedan od njih, uze spužvu, natopi je octom, natakne je na trsku i pruži mu piti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odmah otrča jedan od njih, natopi spužvu octom, natače je na trsku i dade mu da pije.